-
1 подтверждать приём символа
Communications: acknowledge characterУниверсальный русско-английский словарь > подтверждать приём символа
-
2 вероятность ошибочного приёма символа
Engineering: symbol-error probabilityУниверсальный русско-английский словарь > вероятность ошибочного приёма символа
-
3 ошибка подстановки знака (символа штрихового кода)
ошибка подстановки знака (символа штрихового кода)
Неверное декодирование знака символа штрихового кода при считывании символа штрихового кода.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка подстановки знака (символа штрихового кода)
-
4 контраст символа
контраст символа
Разность коэффициентов отражения в точках с наибольшим и наименьшим значениями коэффициента отражения в профиле отражения при сканировании символа.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контраст символа
-
5 повторение символа
( при удержании клавиши в нажатом состоянии) autokeyРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > повторение символа
-
6 самоконтроль (знака символа штрихового кода)
самоконтроль (знака символа штрихового кода)
Свойство символики, при котором алгоритм контроля применяется по отношению к каждому знаку символа штрихового кода.
Примечания
1. Искажение знака при самоконтроле может быть выявлено только при появлении двух и более дефектов печати внутри одного знака.
2 Коды без самоконтроля обычно включают контрольный знак символа, добавляемый к закодированным данным.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самоконтроль (знака символа штрихового кода)
-
7 плотность символа штрихового кода
плотность символа штрихового кода
Число знаков, которое может быть представлено в символе штрихового кода на единицу длины или площади, выраженное как число знаков на сантиметр для линейных символик и на квадратный сантиметр для многострочных символик.
Примечания
1. К управляемым факторам, оказывающим влияние на плотность штриховых кодов, относят ширину самого узкого штриха или пробела, отношение широкого элемента к узкому, количество штрихов и пробелов в знаке символа, ширину межзнакового интервала (при наличии).
2. Плотность символа штрихового кода может измеряться как число знаков на дюйм (cpi - characters per inch) или на квадратный дюйм.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность символа штрихового кода
-
8 вертикальная ориентация (символа штрихового кода)
вертикальная ориентация (символа штрихового кода)
Ориентация символа штрихового кода, при которой штрихи расположены горизонтально относительно базы для возможного считывания по оси, пересекающей весь символ в вертикальном направлении.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальная ориентация (символа штрихового кода)
-
9 горизонтальная ориентация (символа штрихового кода)
горизонтальная ориентация (символа штрихового кода)
Ориентация символа штрихового кода, при которой штрихи расположены вертикально относительно базы для возможного считывания по оси, пересекающей весь символ штрихового кода в горизонтальном направлении.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальная ориентация (символа штрихового кода)
-
10 двунаправленность декодирования (символа штрихового кода)
двунаправленность декодирования (символа штрихового кода)
Показатель символики штрихового кода, характеризующий возможность декодирования символа штрихового кода при его считывании как в прямом, так и в обратном направлении.
Примечание
Прямое направление считывания - от знака СТАРТ к знаку СТОП, обратное направление считывания - от знака СТОП к знаку СТАРТ.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двунаправленность декодирования (символа штрихового кода)
-
11 удаление символа
удаление символа
Управляющий сигнал, посылаемый с клавиатуры при нажатии специальной клавиши Del. Используется для удаления символа, находящегося под курсором. Посылаемый сигнал кодируется расширенным ASCII кодом, информационный байт которого содержит код ВЗ. (См. тж. delete.)
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление символа
-
12 вставка символа
вставка символа
Сигнал, посылаемый с клавиатуры при нажатии специальной клавиши Ins. Используется для переключения между двумя режимами ввода символов: «ввод с раздвижкой строки» и «ввод с перебивкой ранее набранных символов». Английские названия этих режимов – Insert и Overtype. Посылаемый сигнал кодируется расширенным ASCII-кодом, информационный байт которого содержит код 62.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вставка символа
-
13 ошибочное считывание (символа штрихового кода)
- misread (bad read, mis-scan)
ошибочное считывание (символа штрихового кода)
Несоответствие между данными, закодированными в символе штрихового кода, и выходными данными устройства считывания штрихового кода, при котором ошибка не обнаружена процедурами тестирования алгоритма декодирования.
Примечание
Выходные данные могут ошибочно соответствовать достоверным данным.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
- misread (bad read, mis-scan)
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибочное считывание (символа штрихового кода)
-
14 точечная матрица символа
точечная матрица символа
Матрица точек, с помощью которой матричное печатающее устройство отображает символы при печати. Чем больше количество точек по горизонтали и вертикали в матрице, тем выше качество печати символов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечная матрица символа
-
15 фаза символа
фаза символа
Состояние, при котором символьный цикл местной синхронизации полностью совпадает с символьным циклом принимаемого сигнала. (МСЭ-R F.342-2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фаза символа
-
16 профиль отражения при сканировании
профиль отражения при сканировании
График изменения коэффициента отражения вдоль пути поперечного сканирования символа.
Примечание
Профиль отражения при сканировании воспроизводит форму аналогового сигнала, произведенного сканером.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профиль отражения при сканировании
-
17 повторение символа
Information technology: autokey (при удержании клавиши в нажатом состоянии), autorepeat (при удержании клавиши в нажатом состоянии)Универсальный русско-английский словарь > повторение символа
-
18 контур символа
Information technology: character edge (распознаваемый при оптическом считывании печатных текстов), edge character -
19 курсор при редактировании
Information technology: caret (В отличие от индикатора положения мыши, курсор редактирования используется для индикации положения следующего вводимого символа в строках редактирования)Универсальный русско-английский словарь > курсор при редактировании
-
20 ошибка в результате подмены одного символа другим
Automation: substitution error (при передаче информации)Универсальный русско-английский словарь > ошибка в результате подмены одного символа другим
См. также в других словарях:
ошибка подстановки знака (символа штрихового кода) — Неверное декодирование знака символа штрихового кода при считывании символа штрихового кода. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN substitution error DE Substitutionsfehler FR erreur de lecture … Справочник технического переводчика
ошибка подстановки знака (символа штрихового кода) — Неверное декодирование знака символа штрихового кода при считывании символа штрихового кода Источник: ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контраст символа — Разность коэффициентов отражения в точках с наибольшим и наименьшим значениями коэффициента отражения в профиле отражения при сканировании символа. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN symbol contrast DE… … Справочник технического переводчика
контраст символа — Разность коэффициентов отражения в точках с наибольшим и наименьшим значениями коэффициента отражения в профиле отражения при сканировании символа Источник: ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плотность символа — 03.02.16 плотность символа [ symbol density]: Сравнить с терминологической статьей «Плотность символа штрихового кода». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плотность символа штрихового кода — 03.02.14 плотность символа штрихового кода [ barcode density]: Число знаков, которое может быть представлено в символе штрихового кода на единицу длины или площади. Примечание 1 Как правило, выражается числом знаков либо на сантиметр (или на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
самоконтроль (знака символа штрихового кода) — Свойство символики, при котором алгоритм контроля применяется по отношению к каждому знаку символа штрихового кода. Примечания 1. Искажение знака при самоконтроле может быть выявлено только при появлении двух и более дефектов печати внутри одного … Справочник технического переводчика
самоконтроль (знака символа штрихового кода) — Свойство символики, при котором алгоритм контроля применяется по отношению к каждому знаку символа штрихового кода. Примечания 1. Искажение знака при самоконтроле может быть выявлено только при появлении двух и более дефектов печати внутри одног … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плотность символа штрихового кода — Число знаков, которое может быть представлено в символе штрихового кода на единицу длины или площади, выраженное как число знаков на сантиметр для линейных символик и на квадратный сантиметр для многострочных символик. Примечания 1. К управляемым … Справочник технического переводчика
профиль отражения при сканировании — 02.02.17 профиль отражения при сканировании [ scan reflectance profile]: График изменения коэффициента отражения в зависимости от расстояния вдоль пути сканирования символа, воспроизводящий волнообразную форму аналогового отраженного сигнала,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вертикальная ориентация (символа штрихового кода) — Ориентация символа штрихового кода, при которой штрихи расположены горизонтально относительно базы для возможного считывания по оси, пересекающей весь символ в вертикальном направлении. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование… … Справочник технического переводчика
